초보자를 위한 닮은 한자

1. 右 (오른쪽)과 左 (왼쪽)

둘 다 위쪽은 같은 십자 모양으로 시작해요. 다른 곳은 아래쪽이에요. 右에는 口 (입)가, 左에는 工 (도구)가 있어요.

• 요령: 오른손으로 밥을 먹는 사람이 많으니까, 오른손은 입(口)으로 가요.
• 획순도 달라요. 右는 비스듬한 획(ノ)부터, 左는 가로획(一)부터 써요.
• 左右 (SAYUU)는 “좌우”, 왼쪽과 오른쪽이에요. 일본어에서도 왼쪽이 먼저예요.

2. 人 (사람)과 入 (들어가다)

이 둘은 거울에 비친 모양 같아요. 人은 왼쪽 획이 위에서 시작하고, 오른쪽 획이 거기에 기대요. 入는 반대예요. 오른쪽 획이 위에서 시작하고, 짧은 왼쪽 획이 거기에 기대요.

• 요령: 人은 걸어가는 사람이에요. 入는 입구처럼 구멍 안을 가리키는 화살표예요.
• 入는 문에서 볼 수 있어요. 入口 (IRIGUCHI)는 입구예요. 반대말은 出口 (DEGUCHI), 출구로, 出 (나가다)를 써요.
• 두 획이 서로 닿지 않는 八 (여덟)과도 헷갈리지 마세요.

3. 大 (크다)와 天 (하늘)

大는 팔을 크게 벌리고 선 사람이에요. “이만큼 커!” 天은 위에 선을 하나 더 그어요. 흔히 사람의 머리 위에 있는 하늘이라고 설명해요.

• 같은 가족이 더 있어요. 太 (굵다, 뚱뚱하다)는 아래에 점이 있고, 犬 (개)는 오른쪽 위에 점이 있어요.
• 天気 (TENKI)는 “날씨”예요. 天과 気를 써요.

4. 木 (나무)와 本 (책, 근본)

本은 木의 아래쪽에 짧은 선을 가로로 그은 글자예요. 그 선은 뿌리를 가리켜서, 本은 처음에 “뿌리”, “근본”이라는 뜻이었어요. 지금은 “책”이라는 뜻도 있어요.

• 日本 (NIHON, 일본)은 “해의 근본”, 해가 뜨는 나라예요.
• 木은 休 (쉬다) 안에도 숨어 있어요. 나무 옆에서 쉬는 사람(亻)이에요. 이야기는 休는 왜 ‘쉬다’라는 뜻일까?에서 볼 수 있어요.

5. 土 (흙)과 士 (무사, 선비)

둘 다 아래에 선이 있는 십자 모양이에요. 어느 가로선이 더 긴지 보세요. 土는 아래 선이 더 길어요. 넓고 평평한 땅처럼요. 士는 위 선이 더 길어요. 어깨를 펴고 선 사람처럼요.

• 士는 武士 (BUSHI), 사무라이 무사에 들어 있어요. Gen이 자랑스러워하겠죠.
• 土는 土曜日 (DOYOUBI), 토요일에 들어 있어요. 요일을 나타내는 한자 7개를 보세요.

헷갈리지 않는 방법

• 하나씩이 아니라 쌍으로 함께 외우세요. 다른 점을 소리 내어 말해 보세요: “오른쪽에는 입이 있다”.
• 두 글자를 나란히 몇 번 써 보세요. 눈이 잊어도 손이 획순을 기억해요.
• 한 글자만 보지 말고 단어 안에서 읽으세요. 入口와 人口 (JINKOU, 인구)는 비슷하지만, 같은 곳에서 만나는 일은 거의 없어요.

히라가나에도 닮은꼴이 있어요

さ와 ち, ぬ와 め는 많은 초보자를 헷갈리게 해요. 닮은 히라가나를 보세요.