가이드
요일을 나타내는 한자 7개
한자 일곱 개만 알면 일본 달력의 요일을 모두 읽을 수 있어요. 게다가 한국어를 아는 분이라면 이미 익숙할 거예요. 한국어의 월·화·수·목·금·토·일요일과 똑같은 한자거든요. 각 요일은 하늘의 일곱 “빛”, 즉 해와 달, 그리고 맨눈으로 보이는 다섯 행성에서 이름을 따왔습니다.
규칙: ___曜日
모든 요일은 曜日 (YOUBI, 요일)로 끝나요. 앞에 한자 하나를 붙이면 그 요일 이름이 됩니다.
| 요일 | 일본어 | 읽는 법 | 한자의 뜻 |
|---|---|---|---|
| 월요일 | 月曜日 | げつようび GETSUYOUBI | 달 |
| 화요일 | 火曜日 | かようび KAYOUBI | 불 (화성) |
| 수요일 | 水曜日 | すいようび SUIYOUBI | 물 (수성) |
| 목요일 | 木曜日 | もくようび MOKUYOUBI | 나무 (목성) |
| 금요일 | 金曜日 | きんようび KINYOUBI | 금, 쇠 (금성) |
| 토요일 | 土曜日 | どようび DOYOUBI | 흙 (토성) |
| 일요일 | 日曜日 | にちようび NICHIYOUBI | 해 |
한자를 누르면 읽는 법, 획순, 짧은 영상이 있는 페이지가 열려요.
왜 불, 물, 나무, 금, 흙일까?
일본어에서는 행성 이름이 다섯 가지 원소에서 왔어요. 화성은 火星 (KASEI, “불의 별”), 수성은 水星 (SUISEI, “물의 별”), 목성은 木星 (MOKUSEI, “나무의 별”), 금성은 金星 (KINSEI, “금의 별”), 토성은 土星 (DOSEI, “흙의 별”)이에요. 한국어의 화성·수성·목성·금성·토성과 같죠. 그러니까 화요일은 사실 “불의 날”이 아니라, 불의 별인 화성의 날이에요.
읽는 법은 음독
이 한자들은 대부분 혼자 쓰일 때 짧은 일본어 읽기(훈독)가 있어요. 月은 TSUKI (달), 火는 HI (불), 水는 MIZU (물), 木는 KI (나무). 하지만 요일에서는 중국어에서 온 읽기인 음독이 들려요. GETSU, KA, SUI, MOKU, KIN, DO, NICHI.
- 여기서 土는 DO로 읽어요. 다른 단어에서는 TO, 흙이라는 뜻일 때는 TSUCHI로도 읽어요.
- 日은 日曜日에 두 번 나와요. 처음에는 NICHI (해), 다음에는 YOUBI (요일)의 BI예요.
- 달력이나 시간표에서는 요일을 한자 하나로 줄여 쓰는 경우가 많아요: 月 火 水 木 金 土 日. 土日 (DONICHI)라고 쓰인 안내판은 “토요일과 일요일”, 즉 주말이라는 뜻이에요.
외우는 요령: 일주일을 한 장의 그림으로
달(月)이 뜬 밤하늘을 떠올려 보세요. 그 아래 강가(水)에 모닥불(火)이 있고, 옆에는 나무(木)가 있어요. 누군가 땅(土) 속에 금(金)을 묻었고, 아침이 되자 해(日)가 떠요. 이게 바로 월요일부터 일요일까지, 순서대로예요.
예문
きょうは 何曜日ですか。
KYOU WA NANYOUBI DESU KA.
오늘은 무슨 요일이에요?
月曜日に 学校へ 行きます。
GETSUYOUBI NI GAKKOU E IKIMASU.
월요일에 학교에 가요.
金曜日の よるは ひまです。
KINYOUBI NO YORU WA HIMA DESU.
금요일 밤에는 한가해요.
日曜日は 店が 休みです。
NICHIYOUBI WA MISE GA YASUMI DESU.
일요일에는 가게가 쉬어요.
마지막 문장의 한자 休는 “쉬다”라는 뜻이에요. 이 한자의 이야기는 休는 왜 ‘쉬다’라는 뜻일까?에서 볼 수 있어요.
다음으로
이 중에는 다른 한자와 아주 비슷하게 생긴 것도 있어요. 土와 士, 木과 本은 헷갈리기 쉬워요. 초보자를 위한 닮은 한자를 보세요.
획순 데이터: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0 라이선스. 이 페이지의 한자 그림은 KanjiVG 데이터로 그렸으며(획의 굵기와 색을 바꾸고 애니메이션을 넣음), 같은 라이선스로 공유합니다.