先 nghĩa là “phía trước / trước đó”

Xem: Gen và Shibamaru học chữ 先

Video sẽ được tải từ YouTube khi bạn nhấn phát. Mở trên YouTube

Nguồn gốc của chữ 先

先 thường được giải thích là một bàn chân (phần trên) ở phía trước một người (phần dưới): người đi trước.

Thứ tự nét (6 nét)

1. 1
2. 2
3. 3
4. 4
5. 5
6. 6

Từ có chữ 先

• 

  先生せんせい

  SENSEI

  thầy cô

• 

  先週せんしゅう

  SENSHUU

  tuần trước

• 

  先月せんげつ

  SENGETSU

  tháng trước

• 

  お先に どうぞおさきに どうぞ

  OSAKINI DOUZO

  mời đi trước

Phần viết bằng chữ 先 trong mỗi từ được tô màu cam. Âm thanh: cách đọc trong video của chúng mình.

Mẹo đọc

• 先生 (SENSEI) không chỉ dành cho thầy cô. Ở Nhật, bác sĩ và các chuyên gia khác cũng được gọi là SENSEI.
• Trong 先週 (SENSHUU, tuần trước) và 先月 (SENGETSU, tháng trước), 先 có nghĩa là "trước".
• お先に どうぞ (OSAKI NI DOUZO) nghĩa là "Mời bạn đi trước". お先に しつれいします (OSAKI NI SHITSUREI SHIMASU) là câu nói khi về sớm hơn mọi người ở chỗ làm.

Trong video

• Shibamaruお先に どうぞMời bạn đi trước.
• Genじゃあ、お先に！Vậy mình đi trước nhé!

Câu ví dụ

• 先生、しつもんが あります。

  SENSEI, SHITSUMON GA ARIMASU.

  Thưa thầy, em có câu hỏi.

• 先週 日本へ いきました。

  SENSHUU NIHON E IKIMASHITA.

  Tuần trước tôi đã đi Nhật.

Tiếp tục học kanji

• GENKI I Textbook (3rd Edition)

  Sơ cấp

  Giáo trình nhập môn rất phổ biến, được dùng ở nhiều trường đại học. Mỗi bài có hội thoại, giải thích ngữ pháp bằng tiếng Anh và rất nhiều bài luyện tập.

  Xem trên Amazon

• Minna no Nihongo Beginner I Main Textbook (2nd Edition)

  Sơ cấp

  Viết hoàn toàn bằng tiếng Nhật, có nhiều bài luyện mẫu câu. Hãy dùng cùng với sách Bản dịch và giải thích ngữ pháp.

  Xem trên Amazon