先 veut dire « devant / précédent »

Regardez : Gen et Shibamaru apprennent 先

La vidéo se charge depuis YouTube quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube

D'où vient 先

On explique souvent 先 comme un pied (la partie du haut) devant une personne (la partie du bas) : quelqu'un qui va devant.

Ordre des traits (6 traits)

1. 1
2. 2
3. 3
4. 4
5. 5
6. 6

Mots avec 先

• 

  先生せんせい

  SENSEI

  professeur

• 

  先週せんしゅう

  SENSHUU

  la semaine dernière

• 

  先月せんげつ

  SENGETSU

  le mois dernier

• 

  お先に どうぞおさきに どうぞ

  OSAKINI DOUZO

  après vous

Dans chaque mot, la partie écrite avec 先 est en orange. Audio : les lectures de notre vidéo.

Conseils de lecture

• 先生 (SENSEI) n'est pas réservé aux professeurs. Au Japon, on appelle aussi SENSEI les médecins et d'autres experts.
• Dans 先週 (SENSHUU, la semaine dernière) et 先月 (SENGETSU, le mois dernier), 先 veut dire « avant ».
• お先に どうぞ (OSAKI NI DOUZO) veut dire « Après vous ». お先に しつれいします (OSAKI NI SHITSUREI SHIMASU) se dit quand on quitte le travail avant les autres.

Dans la vidéo

• Shibamaruお先に どうぞAprès toi.
• Genじゃあ、お先に！Alors je passe en premier !

Phrases d'exemple

• 先生、しつもんが あります。

  SENSEI, SHITSUMON GA ARIMASU.

  Professeur, j'ai une question.

• 先週 日本へ いきました。

  SENSHUU NIHON E IKIMASHITA.

  Je suis allé au Japon la semaine dernière.

Continuez à apprendre les kanji

• GENKI I Textbook (3rd Edition)

  Débutant

  Un premier manuel très populaire, utilisé dans de nombreuses universités. Chaque leçon propose un dialogue, des explications de grammaire en anglais et beaucoup d'exercices.

  Voir sur Amazon

• Minna no Nihongo Beginner I Main Textbook (2nd Edition)

  Débutant

  Entièrement en japonais, avec beaucoup d'exercices sur les structures de phrases. À utiliser avec le livre de traduction et de notes de grammaire.

  Voir sur Amazon