先 แปลว่า “ข้างหน้า / ก่อนหน้า”

ดูวิดีโอ: Gen กับ Shibamaru เรียนคันจิ 先

วิดีโอจะโหลดจาก YouTube เมื่อคุณกดเล่น เปิดใน YouTube

ที่มาของ 先

先 มักอธิบายว่าเป็นเท้า (ส่วนบน) อยู่ข้างหน้าคน (ส่วนล่าง) คือคนที่เดินนำหน้า

ลำดับการเขียน (6 เส้น)

1. 1
2. 2
3. 3
4. 4
5. 5
6. 6

คำที่มี 先

• 

  先生せんせい

  SENSEI

  ครู

• 

  先週せんしゅう

  SENSHUU

  สัปดาห์ที่แล้ว

• 

  先月せんげつ

  SENGETSU

  เดือนที่แล้ว

• 

  お先に どうぞおさきに どうぞ

  OSAKINI DOUZO

  เชิญก่อนเลย

ส่วนของแต่ละคำที่เขียนด้วย 先 เป็นสีส้ม เสียง: การอ่านจากวิดีโอของเรา

เคล็ดลับการอ่าน

• 先生 (SENSEI) ไม่ได้ใช้กับครูอย่างเดียว ในญี่ปุ่นยังเรียกหมอและผู้เชี่ยวชาญอื่น ๆ ว่า SENSEI ด้วย
• ใน 先週 (SENSHUU, สัปดาห์ที่แล้ว) และ 先月 (SENGETSU, เดือนที่แล้ว) 先 แปลว่า "ก่อน"
• お先に どうぞ (OSAKI NI DOUZO) แปลว่า "เชิญก่อนเลย" ส่วน お先に しつれいします (OSAKI NI SHITSUREI SHIMASU) เป็นคำที่พูดเวลากลับจากที่ทำงานก่อนคนอื่น

ในวิดีโอ

• Shibamaruお先に どうぞเชิญก่อนเลย
• Genじゃあ、お先に！งั้นฉันไปก่อนนะ!

ประโยคตัวอย่าง

• 先生、しつもんが あります。

  SENSEI, SHITSUMON GA ARIMASU.

  คุณครูคะ/ครับ มีคำถามค่ะ/ครับ

• 先週 日本へ いきました。

  SENSHUU NIHON E IKIMASHITA.

  สัปดาห์ที่แล้วฉันไปญี่ปุ่น

เรียนคันจิต่อ

• GENKI I Textbook (3rd Edition)

  ระดับเริ่มต้น

  ตำราเล่มแรกยอดนิยมที่ใช้ในหลายมหาวิทยาลัย แต่ละบทมีบทสนทนา คำอธิบายไวยากรณ์เป็นภาษาอังกฤษ และแบบฝึกหัดมากมาย

  ดูใน Amazon

• Minna no Nihongo Beginner I Main Textbook (2nd Edition)

  ระดับเริ่มต้น

  เขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นทั้งเล่ม มีแบบฝึกรูปประโยคมากมาย ใช้คู่กับเล่มคำแปลและคำอธิบายไวยากรณ์

  ดูใน Amazon