入 veut dire « entrer »

Regardez : Gen et Shibamaru apprennent 入

La vidéo se charge depuis YouTube quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube

D'où vient 入

On explique souvent 入 comme le dessin de quelque chose qui entre dans une ouverture.

Ordre des traits (2 traits)

1. 1
2. 2

Mots avec 入

• 

  入口いりぐち

  IRIGUCHI

  entrée

• 

  入るはいる

  HAIRU

  entrer

• 

  入れるいれる

  IRERU

  mettre dedans

• 

  入学にゅうがく

  NYUUGAKU

  entrée à l'école

Dans chaque mot, la partie écrite avec 入 est en orange. Audio : les lectures de notre vidéo.

Conseils de lecture

• 入 a trois lectures kun dans la vidéo : いり (IRI) dans 入口 (IRIGUCHI, entrée), はいる (HAIRU, entrer) et いれる (IRERU, mettre dedans).
• 入る, c'est ce qu'on fait soi-même : へやに 入る (entrer dans une pièce). 入れる, c'est ce qu'on fait à une chose : かばんに 入れる (mettre dans un sac).
• 入 et 人 (personne) se ressemblent. Dans 入, le trait de droite commence plus haut. Dans 人, c'est celui de gauche.

Dans la vidéo

• Gen入る、入れる、どっちだ？Lequel, HAIRU ou IRERU ?
• Shibamaru自分が 入る、ものを 入れるToi, tu entres ; les choses, tu les mets dedans.

Gen confond 入る et 入れる. Shibamaru lui donne une règle simple : on 入る soi-même, et on 入れる les choses.

Phrases d'exemple

• へやに 入ります。

  HEYA NI HAIRIMASU.

  J'entre dans la pièce.

• かばんに 本を 入れます。

  KABAN NI HON O IREMASU.

  Je mets un livre dans mon sac.

Continuez à apprendre les kanji

• GENKI I Textbook (3rd Edition)

  Débutant

  Un premier manuel très populaire, utilisé dans de nombreuses universités. Chaque leçon propose un dialogue, des explications de grammaire en anglais et beaucoup d'exercices.

  Voir sur Amazon

• Minna no Nihongo Beginner I Main Textbook (2nd Edition)

  Débutant

  Entièrement en japonais, avec beaucoup d'exercices sur les structures de phrases. À utiliser avec le livre de traduction et de notes de grammaire.

  Voir sur Amazon