出 veut dire « sortir »

Regardez : Gen et Shibamaru apprennent 出

La vidéo se charge depuis YouTube quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube

D'où vient 出

On explique souvent 出 comme un pied qui sort d'une ouverture.

Ordre des traits (5 traits)

1. 1
2. 2
3. 3
4. 4
5. 5

Mots avec 出

• 

  出口でぐち

  DEGUCHI

  sortie

• 

  出るでる

  DERU

  sortir

• 

  出すだす

  DASU

  sortir (quelque chose)

• 

  出発しゅっぱつ

  SHUPPATSU

  départ

Dans chaque mot, la partie écrite avec 出 est en orange. Audio : les lectures de notre vidéo.

Conseils de lecture

• 出る (DERU) veut dire « sortir » : c'est vous qui sortez. 出す (DASU) veut dire « sortir » ou « mettre dehors » quelque chose.
• Dans 出発 (SHUPPATSU, départ), シュツ devient しゅっ (SHUP) : le son se raccourcit devant le son suivant.
• Au Japon, vous verrez 出口 sur les panneaux des gares, des magasins et des parkings.

Dans la vidéo

• Shibamaruどれも よく 見ることばだよVous verrez tous ces mots.
• Genおぼえたぞ！Je les ai retenus !

Phrases d'exemple

• うちを 出ます。

  UCHI O DEMASU.

  Je sors de chez moi.

• かばんから 本を 出します。

  KABAN KARA HON O DASHIMASU.

  Je sors un livre de mon sac.

Continuez à apprendre les kanji

• GENKI I Textbook (3rd Edition)

  Débutant

  Un premier manuel très populaire, utilisé dans de nombreuses universités. Chaque leçon propose un dialogue, des explications de grammaire en anglais et beaucoup d'exercices.

  Voir sur Amazon

• Minna no Nihongo Beginner I Main Textbook (2nd Edition)

  Débutant

  Entièrement en japonais, avec beaucoup d'exercices sur les structures de phrases. À utiliser avec le livre de traduction et de notes de grammaire.

  Voir sur Amazon