入 significa “entrar”

Assista: Gen e Shibamaru aprendem 入

O vídeo é carregado do YouTube quando você aperta o play. Abrir no YouTube

De onde vem 入

入 costuma ser explicado como o desenho de algo entrando por uma abertura.

Ordem dos traços (2 traços)

1. 1
2. 2

Palavras com 入

• 

  入口いりぐち

  IRIGUCHI

  entrada

• 

  入るはいる

  HAIRU

  entrar

• 

  入れるいれる

  IRERU

  colocar dentro

• 

  入学にゅうがく

  NYUUGAKU

  entrada na escola

A parte de cada palavra escrita com 入 aparece em laranja. Áudio: as leituras do nosso vídeo.

Dicas de leitura

• 入 tem três leituras kun no vídeo: いり (IRI) em 入口 (IRIGUCHI, entrada), はいる (HAIRU, entrar) e いれる (IRERU, colocar dentro).
• 入る é algo que você mesmo faz: へやに 入る (entrar no quarto). 入れる é algo que você faz com uma coisa: かばんに 入れる (colocar na bolsa).
• 入 e 人 (pessoa) são parecidos. Em 入, o traço da direita começa mais alto. Em 人, o da esquerda começa mais alto.

No vídeo

• Gen入る、入れる、どっちだ？Qual é, HAIRU ou IRERU?
• Shibamaru自分が 入る、ものを 入れるVocê entra; as coisas você coloca.

O Gen confunde 入る e 入れる. Shibamaru dá uma regra simples: você mesmo 入る, e as coisas você 入れる.

Frases de exemplo

• へやに 入ります。

  HEYA NI HAIRIMASU.

  Eu entro no quarto.

• かばんに 本を 入れます。

  KABAN NI HON O IREMASU.

  Eu coloco um livro na bolsa.

Continue aprendendo kanji

• GENKI I Textbook (3rd Edition)

  Iniciante

  Um primeiro livro didático muito popular, usado em muitas universidades. Cada lição tem um diálogo, explicações de gramática em inglês e muitos exercícios.

  Ver na Amazon

• Minna no Nihongo Beginner I Main Textbook (2nd Edition)

  Iniciante

  Escrito todo em japonês, com muita prática de estruturas de frases. Use junto com o livro de tradução e notas gramaticais.

  Ver na Amazon