山 significa “montanha”

Assista: Gen e Shibamaru aprendem 山

O vídeo é carregado do YouTube quando você aperta o play. Abrir no YouTube

De onde vem 山

山 começou como o desenho de uma cadeia de montanhas com três picos. Com o tempo, o desenho virou três linhas simples. A linha alta do meio é o pico mais alto, e ela é escrita primeiro.

Ordem dos traços (3 traços)

1. 1
2. 2
3. 3

Palavras com 山

• 

  山やま

  YAMA

  montanha

• 

  富士山ふじさん

  FUJISAN

  monte Fuji

• 

  火山かざん

  KAZAN

  vulcão

• 

  山手線やまのてせん

  YAMANOTESEN

  linha Yamanote

A parte de cada palavra escrita com 山 aparece em laranja. Áudio: as leituras do nosso vídeo.

Dicas de leitura

• Sozinho, 山 se lê やま (YAMA): 山にのぼります significa "eu subo uma montanha".
• Em palavras com dois ou mais kanji, 山 costuma ser lido サン (SAN), como em 富士山 (FUJISAN). Muitos nomes de montanhas no Japão terminam assim.
• Às vezes サン vira ザン (ZAN) depois de outro kanji, como em 火山 (KAZAN, vulcão). Essa troca de S por Z acontece em muitas palavras compostas japonesas.
• O サン no fim de 富士山 não é o さん usado depois de nomes (como em Tanaka-san). É só o kanji 山.

O erro do Gen

• Gen山手線って 山を走るの？A linha Yamanote sobe uma montanha?
• Shibamaruううん、東京を走る電車だよNão, é um trem de Tóquio!

A 山手線 (YAMANOTESEN) é uma linha de trem que dá a volta no centro de Tóquio, passando por estações como Tóquio, Shinjuku e Shibuya. Não há montanhas no caminho. O nome vem de 山の手 (YAMANOTE), um nome antigo para a parte mais alta e com colinas da cidade.

Frases de exemplo

• 山に のぼります。

  YAMA NI NOBORIMASU.

  Eu subo uma montanha.

• ふじさんは 日本で いちばん たかい 山です。

  FUJISAN WA NIHON DE ICHIBAN TAKAI YAMA DESU.

  O monte Fuji é a montanha mais alta do Japão.

Continue aprendendo kanji

• Remembering the Kanji 1

  Iniciante em diante

  Aprenda o significado e a escrita de mais de 2.000 kanji, montando cada um a partir das suas partes com uma pequena história. As leituras não são abordadas.

  Ver na Amazon

• GENKI I Textbook (3rd Edition)

  Iniciante

  Um primeiro livro didático muito popular, usado em muitas universidades. Cada lição tem um diálogo, explicações de gramática em inglês e muitos exercícios.

  Ver na Amazon