上 veut dire « haut / au-dessus »

Regardez : Gen et Shibamaru apprennent 上

La vidéo se charge depuis YouTube quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube

D'où vient 上

上 était au départ un petit trait au-dessus d'une ligne de base : quelque chose au-dessus.

Ordre des traits (3 traits)

1. 1
2. 2
3. 3

Mots avec 上

• 

  上うえ

  UE

  au-dessus / sur

• 

  上手じょうず

  JOUZU

  doué

• 

  上着うわぎ

  UWAGI

  veste

• 

  上がるあがる

  AGARU

  monter

Dans chaque mot, la partie écrite avec 上 est en orange. Audio : les lectures de notre vidéo.

Conseils de lecture

• 上手 (JOUZU) veut dire « doué ». Si vous parlez un peu japonais au Japon, vous entendrez sûrement 日本語 上手ですね (NIHONGO JOUZU DESU NE, « Votre japonais est bon ! »).
• 上がる (AGARU) veut aussi dire « entrer » chez quelqu'un, parce que les maisons japonaises ont une marche à l'entrée. お上がりください (OAGARI KUDASAI) veut dire « Entrez, je vous en prie ».
• Dans 上着 (UWAGI, veste), うえ devient うわ (UWA).

Autres lectures de 上

• のぼ(る)上る のぼる NOBORU grimper
• かみ川上 かわかみ KAWAKAMI en amont

Ces lectures ne sont pas dans la vidéo. Vous les rencontrerez plus tard.

Dans la vidéo

• Shibamaruどうぞ、お上がりくださいEntre, je t'en prie !
• Genおじゃまします！Merci de m'accueillir !

Phrases d'exemple

• つくえの 上に ペンが あります。

  TSUKUE NO UE NI PEN GA ARIMASU.

  Il y a un stylo sur le bureau.

• にほんごが 上手ですね。

  NIHONGO GA JOUZU DESU NE.

  Votre japonais est bon !

Continuez à apprendre les kanji

• GENKI I Textbook (3rd Edition)

  Débutant

  Un premier manuel très populaire, utilisé dans de nombreuses universités. Chaque leçon propose un dialogue, des explications de grammaire en anglais et beaucoup d'exercices.

  Voir sur Amazon

• Minna no Nihongo Beginner I Main Textbook (2nd Edition)

  Débutant

  Entièrement en japonais, avec beaucoup d'exercices sur les structures de phrases. À utiliser avec le livre de traduction et de notes de grammaire.

  Voir sur Amazon