円 veut dire « yen / cercle »

Regardez : Gen et Shibamaru apprennent 円

La vidéo se charge depuis YouTube quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube

D'où vient 円

円 est une forme simplifiée de l'ancien kanji 圓, qui voulait dire « rond ». On explique souvent le nom de la monnaie par la forme ronde des pièces.

Ordre des traits (4 traits)

1. 1
2. 2
3. 3
4. 4

Mots avec 円

• 

  円えん

  EN

  yen

• 

  百円ひゃくえん

  HYAKUEN

  100 yens

• 

  千円せんえん

  SENEN

  1 000 yens

• 

  一万円いちまんえん

  ICHIMANEN

  10 000 yens

Dans chaque mot, la partie écrite avec 円 est en orange. Audio : les lectures de notre vidéo.

Conseils de lecture

• Au Japon, les prix s'écrivent avec 円 : 百円 (HYAKUEN), 千円 (SENEN), 一万円 (ICHIMANEN).
• En français on dit « yen », mais en japonais le son est えん (EN).
• 円い (MARUI) veut dire « rond », mais la plupart des gens écrivent ce mot 丸い.

Dans la vidéo

• Gen4つも あるのか！Il y en a 4 !
• Shibamaruぜんぶ つかえるよVous pouvez tous les utiliser.

L'argent de la vidéo est de l'argent factice dessiné pour l'émission, pas du vrai argent japonais.

Phrases d'exemple

• これは 百円です。

  KORE WA HYAKUEN DESU.

  Ça coûte 100 yens.

• 千円で かえますか。

  SENEN DE KAEMASU KA.

  Je peux l'acheter avec 1 000 yens ?

Continuez à apprendre les kanji

• GENKI I Textbook (3rd Edition)

  Débutant

  Un premier manuel très populaire, utilisé dans de nombreuses universités. Chaque leçon propose un dialogue, des explications de grammaire en anglais et beaucoup d'exercices.

  Voir sur Amazon

• Japanese from Zero! 1

  Grand débutant

  Part de zéro. Le romaji est remplacé par les hiragana au fur et à mesure que vous les apprenez : vous lisez les kana sans même vous en rendre compte.

  Voir sur Amazon