Atelier kanji 3D

Les astuces de mémoire vous aident à retenir la forme d’un kanji. Elles ne racontent pas toujours la vraie histoire du kanji.

• 休

  se reposer

  休 = 亻 (personne, forme de côté) + 木 (arbre)

  • Kun-yomi やす(む) YASU(MU)
  • On-yomi きゅう キュウ KYUU

  Mot : 休み やすみ YASUMI — une pause ; un jour de congé

  Astuce de mémoire : Une personne (亻) appuyée contre un arbre (木) pour se reposer.

  Cette image est aussi l’explication la plus courante de l’origine de 休, mais certains spécialistes lisent les formes anciennes autrement.

  Regarder l’histoire de 休

• 明

  clair ; lumineux

  明 = 日 (soleil ; jour) + 月 (lune ; mois)

  • Kun-yomi あか(るい) AKA(RUI)
  • On-yomi めい メイ MEI

  Mot : 明るい あかるい AKARUI — clair ; lumineux

  Astuce de mémoire : Le soleil (日) et la lune (月) côte à côte : clair.

  C’est l’explication la plus courante, mais il y a d’autres idées. Certains spécialistes disent que la partie gauche était autrefois une fenêtre, où entrait la lumière de la lune.

  Apprendre 日Apprendre 月

• 林

  bois ; bosquet

  林 = 木 (arbre) + 木 (arbre)

  • Kun-yomi はやし HAYASHI
  • On-yomi りん リン RIN

  Mot : 森林 しんりん SHINRIN — forêt

  Astuce de mémoire : Deux arbres (木 + 木) côte à côte font un petit bois.

  Ici, l’astuce de mémoire et l’explication habituelle sont d’accord : 林 montre des arbres qui poussent ensemble.

  Apprendre 木

Pièces

• 亻 personne, forme de côté にんべん NINBEN
• 人 personne ひと HITO
• 木 arbre き KI
• 日 soleil ; jour ひ HI
• 月 lune ; mois つき TSUKI
• 口 bouche くち KUCHI
• 山 montagne やま YAMA