Français
Shibamaru & Gen

Kanji #0026

右 veut dire « droite »

Kun-yomiみぎMIGI
On-yomiユウYUU
  • JLPT N5
  • Année scolaire : 1
  • 5 traits

右 (MIGI) veut dire « droite », la direction.

Regardez : Gen et Shibamaru apprennent 右

La vidéo se charge depuis YouTube quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube

D'où vient 右

On explique souvent 右 comme une main (la partie du haut) avec 口 (bouche) : la main avec laquelle on mange.

Ordre des traits (5 traits)

  1. 11
  2. 22
  3. 33
  4. 44
  5. 55

Mots avec 右

  • 右みぎ

    MIGI

    droite

  • 右手みぎて

    MIGITE

    main droite

  • 右側みぎがわ

    MIGIGAWA

    côté droit

  • 左右さゆう

    SAYUU

    gauche et droite

Dans chaque mot, la partie écrite avec 右 est en orange. Audio : les lectures de notre vidéo.

Conseils de lecture

  • 右 et 左 (gauche) se ressemblent, mais leur ordre des traits est différent : 右 commence par le trait oblique (ノ), et 左 par le trait horizontal (一).
  • 左右 (SAYUU) veut dire « gauche et droite ». En japonais, la gauche vient en premier.

Autres lectures de 右

  • ウ右折 うせつ USETSU virage à droite

Ces lectures ne sont pas dans la vidéo. Vous les rencontrerez plus tard.

Dans la vidéo

  • Gen右は おはしを もつ 手!La droite, c'est la main des baguettes !
  • Shibamaru左利きの 人も いるよIl y a aussi des gauchers !

Phrases d'exemple

  • つぎの かどを 右に まがって ください。

    TSUGI NO KADO O MIGI NI MAGATTE KUDASAI.

    Tournez à droite au prochain coin, s'il vous plaît.

  • 右手を あげて ください。

    MIGITE O AGETE KUDASAI.

    Levez la main droite, s'il vous plaît.

Continuez à apprendre les kanji

Données de l'ordre des traits : KanjiVG © Ulrich Apel, sous licence CC BY-SA 3.0. Les images des kanji de cette page sont tirées des données de KanjiVG (épaisseur et couleur des traits modifiées, animées) et partagées sous la même licence. Niveau : le JLPT N5 n'est qu'un repère d'étude ; le JLPT ne publie pas de liste officielle de kanji.