金 veut dire « or / argent »

Regardez : Gen et Shibamaru apprennent 金

La vidéo se charge depuis YouTube quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube

D'où vient 金

On explique souvent 金 comme des morceaux de métal (les deux petits traits) enfouis dans la terre (土) sous un toit.

Ordre des traits (8 traits)

1. 1
2. 2
3. 3
4. 4
5. 5
6. 6
7. 7
8. 8

Mots avec 金

• 

  お金おかね

  OKANE

  argent

• 

  金曜日きんようび

  KINYOUBI

  vendredi

• 

  金きん

  KIN

  or

• 

  料金りょうきん

  RYOUKIN

  tarif / prix du billet

Dans chaque mot, la partie écrite avec 金 est en orange. Audio : les lectures de notre vidéo.

Conseils de lecture

• Lu きん (KIN), 金 veut dire « or » : 金メダル (KIN MEDARU, médaille d'or).
• お金 (OKANE), c'est « l'argent ». On le dit d'habitude avec お devant.
• 料金 (RYOUKIN), c'est un tarif, comme le prix d'un billet de train.

Autres lectures de 金

• コン黄金 おうごん OUGON or : ici KON devient GON
• かな金づち かなづち KANAZUCHI marteau

Ces lectures ne sont pas dans la vidéo. Vous les rencontrerez plus tard.

Dans la vidéo

• Gen金曜日だ、やったー！C'est vendredi ! Youpi !
• Shibamaruもうすぐ しゅうまつだねC'est bientôt le week-end !

L'argent de la vidéo est de l'argent factice dessiné pour l'émission, pas du vrai argent japonais.

Phrases d'exemple

• お金が ありません。

  OKANE GA ARIMASEN.

  Je n'ai pas d'argent.

• 金曜日の よる、えいがを みます。

  KINYOUBI NO YORU, EIGA O MIMASU.

  Vendredi soir, je vais voir un film.

Continuez à apprendre les kanji

• GENKI I Textbook (3rd Edition)

  Débutant

  Un premier manuel très populaire, utilisé dans de nombreuses universités. Chaque leçon propose un dialogue, des explications de grammaire en anglais et beaucoup d'exercices.

  Voir sur Amazon

• Japanese Short Stories for Beginners

  Débutant

  20 histoires faciles dans le Japon de tous les jours, chacune avec une traduction en anglais, un résumé et une liste de vocabulaire.

  Voir sur Amazon